1
00:01:25,467 --> 00:01:28,067
夕食はどうですか、エレイン？ふーむ？

2
00:01:28,133 --> 00:01:29,400
いいですね？

3
00:01:29,467 --> 00:01:31,234
はい、素晴らしいです。

4
00:01:31,300 --> 00:01:32,767
それは素晴らしい。

5
00:01:32,834 --> 00:01:35,334
本当に感謝しています。

6
00:01:35,400 --> 00:01:36,767
感謝しないでね、エレイン。

7
00:01:36,834 --> 00:01:39,033
あなたが元気になるのを見て
報酬は十分です。

8
00:01:39,100 --> 00:01:40,234
ああ、ごめんなさい。

9
00:01:40,300 --> 00:01:42,834
あまり反応しないのはわかっていますが、

10
00:01:42,901 --> 00:01:46,767
でも私は跳ねない
以前のやり方に戻りました。

11
00:01:46,834 --> 00:01:48,000
ねえ、信じてください、

12
00:01:48,067 --> 00:01:50,100
手に入れる価値のある男はいない
この動揺は終わった。

13
00:01:50,167 --> 00:01:51,434
いいえ？

14
00:01:51,501 --> 00:01:53,221
エレイン、ご存知ですか？
やるべきだと思いますか？

15
00:01:53,267 --> 00:01:55,567
出かけたほうがいいと思います
すぐに他の人と。

16
00:01:55,634 --> 00:01:57,400
それは良いアイデアですね。

17
00:01:57,467 --> 00:01:58,743
私は話していない
恋に落ちる、

18
00:01:58,767 --> 00:02:00,007
あるいは、関与することです。

19
00:02:00,033 --> 00:02:01,343
つまり、
ただ他の人と出かけて、

20
00:02:01,367 --> 00:02:02,300
しかしすぐに。

21
00:02:02,367 --> 00:02:03,701
他に誰も知りません。

22
00:02:03,767 --> 00:02:06,601
さて、見知らぬ人はどうでしょうか？

23
00:02:06,667 --> 00:02:09,634
たぶん彼女はそうじゃない
見知らぬ人を知っています。

24
00:02:09,701 --> 00:02:14,000
坊や、あなたはすべての答えを持っています。

25
00:02:14,067 --> 00:02:15,147
やあ、皆さん。何だと思う？

26
00:02:15,200 --> 00:02:16,133
パートをもらいました。

27
00:02:16,200 --> 00:02:17,133
よし！

28
00:02:17,200 --> 00:02:18,434
おめでとう。

29
00:02:18,501 --> 00:02:19,400
これにはお祝いが必要です。

30
00:02:19,467 --> 00:02:20,643
次の飲み物は私にあります。

31
00:02:20,667 --> 00:02:21,801
いいえ、いいえ、いいえ。

32
00:02:21,868 --> 00:02:23,100
私はその役割を果たしたと主張します、

33
00:02:23,167 --> 00:02:24,543
自分の飲み物代は自分で払いたいです。
チャンスではない。

34
00:02:24,567 --> 00:02:25,901
ねえ、エレイン、取りに行くのを手伝って？

35
00:02:25,968 --> 00:02:27,334
いいえ、そうではありません...さあ、さあ。

36
00:02:27,400 --> 00:02:28,868
散歩はあなたに良いことをもたらします。

37
00:02:28,934 --> 00:02:30,868
さあ、ベイビー。
そこに置いてください。おい。

38
00:02:30,934 --> 00:02:32,701
座って、ボブ。椅子を用意してください。

39
00:02:32,767 --> 00:02:33,834
それで、教えて、教えて、ね？

40
00:02:33,901 --> 00:02:35,181
その部分は何ですか？
その部分は何ですか？

41
00:02:35,234 --> 00:02:37,133
さて、
オフブロードウェイの演劇です

42
00:02:37,200 --> 00:02:40,634
そして私は
それについてたくさん考えます。

43
00:02:40,701 --> 00:02:43,000
えー、すみません。こんにちは。

44
00:02:43,067 --> 00:02:44,567
二人一緒ですか？

45
00:02:44,634 --> 00:02:45,901
はい、一緒です。

46
00:02:45,968 --> 00:02:48,167
ああ、おっと。彼女と私ということですか？

47
00:02:48,234 --> 00:02:49,400
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

48
00:02:49,467 --> 00:02:50,934
私たちはただの友達です。

49
00:02:51,000 --> 00:02:54,167
ああ、私はトニー・バンタです
そしてこちらはエレイン・ナルドです。

50
00:02:54,234 --> 00:02:55,400
お会いできてうれしいです。

51
00:02:55,467 --> 00:02:56,601
カーク・ブラッドショー。

52
00:02:56,667 --> 00:02:59,367
そして、お会いできて嬉しいです
あなた、え、エレイン？

53
00:02:59,434 --> 00:03:00,734
はい、そうです。こんにちは。

54
00:03:00,801 --> 00:03:02,734
それで、カーク、あなたはよくここに来ますか？

55
00:03:02,801 --> 00:03:04,701
ええ、まあ、
私のオフィスはすぐ近くです。

56
00:03:04,767 --> 00:03:05,801
ああ、そう、何をしますか？

57
00:03:05,868 --> 00:03:06,968
私は投資アナリストです。

58
00:03:07,033 --> 00:03:08,300
うわー...

59
00:03:08,367 --> 00:03:10,467
投資って…
投資アナリスト。

60
00:03:10,534 --> 00:03:13,133
ああ、小さな世界。

61
00:03:13,200 --> 00:03:14,510
なぜ、
あなたは投資アナリストですか？

62
00:03:14,534 --> 00:03:17,334
いや、タクシーの運転手さん。

63
00:03:17,400 --> 00:03:19,434
ねえ、カーク、あなたは結婚していますか？

64
00:03:19,501 --> 00:03:20,868
いいえ、トニー、そうではありません。

65
00:03:20,934 --> 00:03:22,801
素晴らしい。何人か人がいるよ
会ってほしいです。

66
00:03:22,868 --> 00:03:23,801
さあ、来てください。

67
00:03:23,868 --> 00:03:25,367
やあ、皆さん。

68
00:03:25,434 --> 00:03:26,767
カーク・ブラッドショーです。

69
00:03:26,834 --> 00:03:28,968
彼は投資アナリストです
ここニューヨークから、

70
00:03:29,033 --> 00:03:30,434
そして彼は結婚していません。

71
00:03:30,501 --> 00:03:33,901
なぜ私はそう感じるのですか
ゲーム番組を見ていますか？

72
00:03:33,968 --> 00:03:36,100
彼が何を勝ち取ったのか教えてください、トニー。

73
00:03:36,167 --> 00:03:39,100
カーク、こちらはアレックスです
ボビー、ラトカ、ジム、

74
00:03:39,167 --> 00:03:41,467
そしてもちろん、あなたはエレインを知っています。

75
00:03:41,534 --> 00:03:43,567
ああ、確かに、ずっと遡ります。

76
00:03:43,634 --> 00:03:45,234
座って、カーク。

77
00:03:45,300 --> 00:03:48,167
エレインの友人なら誰でも
私たちの友人です。

78
00:03:48,234 --> 00:03:49,834
はい、良い席をご用意しました

79
00:03:49,901 --> 00:03:51,267
ここだよ。

80
00:03:55,300 --> 00:03:59,400
それで、カーク、教えてあげましょう
エレインについて少し。

81
00:03:59,467 --> 00:04:00,601
彼女はタクシーの運転手です、

82
00:04:00,667 --> 00:04:03,000
しかし彼女も働いています
アートギャラリーで。

83
00:04:03,067 --> 00:04:05,033
本当に？私は一種の芸術愛好家です。

84
00:04:05,100 --> 00:04:07,467
おお！やあ、美術愛好家よ。

85
00:04:07,534 --> 00:04:10,000
私は厳密にはアマチュア芸術です
もちろんバフです。

86
00:04:10,067 --> 00:04:11,234
どんなものが好きですか？

87
00:04:11,300 --> 00:04:13,534
ああ、単純なことですが
たぶん。

88
00:04:13,601 --> 00:04:15,334
フランスの印象派。

89
00:04:15,400 --> 00:04:17,300
フランスの印象派...
それが彼女のお気に入りです。

90
00:04:17,367 --> 00:04:18,467
何てことだ。おおらら！

91
00:04:20,734 --> 00:04:21,667
さあ、行きますか？

92
00:04:21,734 --> 00:04:22,601
さあ、
あなたは彼女を困らせているのです。

93
00:04:22,667 --> 00:04:24,000
いいえ、大丈夫です。大丈夫。

94
00:04:24,067 --> 00:04:27,767
私はペンを数本持っていますが、
ドガによるインク画。

95
00:04:27,834 --> 00:04:29,267
本当に！本物を手に入れましたね。

96
00:04:29,334 --> 00:04:31,667
ああ、そうだ、エレインだと思う
それらを見たいです。

97
00:04:31,734 --> 00:04:33,434
ああ、これについては本当に申し訳ありません。

98
00:04:33,501 --> 00:04:34,934
明日はどうですか
夜、エレイン？

99
00:04:37,934 --> 00:04:39,567
夕食にいかがですか？

100
00:04:39,634 --> 00:04:40,801
ああ、知っていますか

101
00:04:40,868 --> 00:04:42,801
あなたが置いているものは何ですか
この哀れな男は通ったのか？

102
00:04:42,868 --> 00:04:44,834
明日の夕食はどうですか
夜、エレイン？

103
00:04:44,901 --> 00:04:47,300
本当にそうしたいです、真剣に。

104
00:04:47,367 --> 00:04:48,701
とても恥ずかしいです。

105
00:04:48,767 --> 00:04:49,834
そうならないことを祈ります。

106
00:04:49,901 --> 00:04:51,176
ぜひ見せたいです
あなたは私の絵です。

107
00:04:51,200 --> 00:04:53,767
ああ...

108
00:04:54,801 --> 00:04:57,667
そうですね…楽しいかもしれません。

109
00:04:57,734 --> 00:05:01,100
ええと、なぜ私に電話しないのですか？

110
00:05:01,167 --> 00:05:02,243
私の電話番号を教えましょう。

111
00:05:02,267 --> 00:05:03,934
ほら、ここ、やりますよ。
わかります。

112
00:05:04,000 --> 00:05:05,934
5-5-5...

113
00:05:06,000 --> 00:05:07,100
4-2-7...4-4-2-4。

114
00:05:07,167 --> 00:05:08,234
4-2-7...

115
00:05:08,300 --> 00:05:10,400
4-2-7-6。

116
00:05:10,467 --> 00:05:11,767
7-6.

117
00:05:11,834 --> 00:05:12,934
どうぞ。

118
00:05:13,000 --> 00:05:14,367
5-5...

119
00:05:14,434 --> 00:05:16,267
ジム、ジム…

120
00:05:16,334 --> 00:05:17,734
分かりました。

121
00:05:17,801 --> 00:05:19,443
皆さんにお会いできてうれしいです。
初めまして、カーク。

122
00:05:19,467 --> 00:05:20,677
また明日の夜会いましょう、エレイン。

123
00:05:20,701 --> 00:05:21,801
わかった。バイバイ。

124
00:05:21,868 --> 00:05:23,467
お久しぶりです、カーク。

125
00:05:23,534 --> 00:05:25,400
素晴らしい奴だ。

126
00:05:25,467 --> 00:05:27,968
はい、彼はとてもいい人です。わかった？

127
00:05:28,033 --> 00:05:31,334
ああ、彼はこう見えた
私には少し強引です。

128
00:05:49,067 --> 00:05:51,534
誰がいたか気づいた人はいる
最近歌い歩きますか？

129
00:05:51,601 --> 00:05:53,701
私ですか？

130
00:05:53,767 --> 00:05:55,767
はい。確かに
変化に気づいた

131
00:05:55,834 --> 00:05:59,434
ある人の士気において
ここ10日くらいで。

132
00:05:59,501 --> 00:06:01,167
否定するわけではありません。

133
00:06:01,234 --> 00:06:02,868
それは歌うことを超えています。

134
00:06:02,934 --> 00:06:04,968
誰かに気づいてしまった
歩き回る

135
00:06:05,033 --> 00:06:07,434
口笛と笑い声
女子高生のように。

136
00:06:07,501 --> 00:06:08,767
それは嘘です。

137
00:06:08,834 --> 00:06:12,167
あなたじゃないよ、ジム…エレイン。

138
00:06:12,234 --> 00:06:13,567
ああ、エレイン、ああ、そんなことはないだろう

139
00:06:13,634 --> 00:06:14,968
あなたの見ることと関係があること

140
00:06:15,033 --> 00:06:16,534
このカークの多く
最近のブラッドショーは、

141
00:06:16,601 --> 00:06:17,767
今ならそうなるだろうか？

142
00:06:17,834 --> 00:06:18,934
彼は素晴らしい男だよ。

143
00:06:19,000 --> 00:06:20,767
わかります！

144
00:06:20,834 --> 00:06:21,968
それで、エレイン、

145
00:06:22,033 --> 00:06:24,467
私たちはかなり良いです
仲人さん、ね？

146
00:06:24,534 --> 00:06:25,868
ああ、ほくそ笑むのはやめませんか？

147
00:06:25,934 --> 00:06:28,067
ただし、
あなたが選んだことを認めなければなりません

148
00:06:28,133 --> 00:06:30,367
私にとってより良いもの
いつもより。

149
00:06:30,434 --> 00:06:31,901
ああ、初戦の勝者だ。

150
00:06:31,968 --> 00:06:33,467
バンタさん、おめでとうございます。

151
00:06:33,534 --> 00:06:34,968
ナルド…

152
00:06:35,033 --> 00:06:37,000
928。

153
00:06:37,067 --> 00:06:38,133
やあ、トニー、それはあなたのためだよ。

154
00:06:38,200 --> 00:06:39,400
ジムの人です。

155
00:06:39,467 --> 00:06:41,167
彼はあなたに借りがあると言います
4月からタオル代がかかります。

156
00:06:41,234 --> 00:06:42,300
彼は気が狂っている。

157
00:06:42,367 --> 00:06:44,901
4月にはシャワーを浴びませんでした。

158
00:06:44,968 --> 00:06:46,701
ねえ、ルイ、さあ、ね？

159
00:06:46,767 --> 00:06:48,434
ここから出してください。

160
00:06:48,501 --> 00:06:51,133
ええ、ええ、ええ、
どうぞ、どうぞ。

161
00:06:51,200 --> 00:06:52,634
お嬢様。しーしー。

162
00:06:52,701 --> 00:06:54,467
「シーシュ」、ルイ？

163
00:06:54,534 --> 00:06:55,701
うん。

164
00:06:55,767 --> 00:06:58,200
いくつでも
女性がデートするのに、

165
00:06:58,267 --> 00:07:00,167
新しいものが登場するたびに、

166
00:07:00,234 --> 00:07:02,300
彼女はこれはだと思う
ミスター・ライトになります。

167
00:07:02,367 --> 00:07:03,567
それに気づいたことはありますか？

168
00:07:03,634 --> 00:07:04,734
お気づきですか？

169
00:07:04,801 --> 00:07:07,167
私はそれに依存しています。

170
00:07:07,234 --> 00:07:08,534
さあ、ルー。

171
00:07:08,601 --> 00:07:09,901
リーガー、何か嫌いなものはありますか

172
00:07:09,968 --> 00:07:11,167
私がウィーラーを嫌うのと同じくらい？

173
00:07:11,234 --> 00:07:13,133
私はそれを疑う。

174
00:07:13,200 --> 00:07:14,501
ひどい夜をお過ごしください、ルー。

175
00:07:14,567 --> 00:07:16,000
あなたも同じよ、リーガー。

176
00:07:16,067 --> 00:07:18,033
イグナトフスキー！

177
00:07:18,100 --> 00:07:19,167
よー。

178
00:07:19,234 --> 00:07:20,934
スターシップ314。

179
00:07:23,634 --> 00:07:26,167
バンタ、さあ、ここで生きているように見えます！

180
00:07:26,234 --> 00:07:28,067
ちょっと待って、ルー。 1秒。

181
00:07:28,133 --> 00:07:30,100
おい、おい。あなたは誰ですか？

182
00:07:30,167 --> 00:07:31,467
カーク・ブラッドショー。

183
00:07:31,534 --> 00:07:32,968
それで、あなたは誰ですか？

184
00:07:33,033 --> 00:07:35,701
ここにいるよ、神様。

185
00:07:35,767 --> 00:07:37,400
ああ、ああ。カーク。

186
00:07:37,467 --> 00:07:38,801
カーク・ブラッドショー。

187
00:07:38,868 --> 00:07:40,734
ああ、あなたは若い人です

188
00:07:40,801 --> 00:07:42,767
私たちのミス・ナルドと誰が付き合っていますか。

189
00:07:42,834 --> 00:07:43,701
それは正しい。

190
00:07:43,767 --> 00:07:44,801
どこまで行きましたか？

191
00:07:47,133 --> 00:07:50,067
来て。
さあ、ここで少し男の話をしましょう。

192
00:07:50,133 --> 00:07:52,601
ホームランを打ちましたか？

193
00:07:52,667 --> 00:07:55,567
来て、
誰にも言うつもりはありません。

194
00:07:55,634 --> 00:07:57,133
行かないよ
何でも言ってください

195
00:07:57,200 --> 00:07:59,300
私の関係について
エレインと一緒に。

196
00:07:59,367 --> 00:08:01,567
そうですね、あなたは友達ですね、カーク。

197
00:08:03,701 --> 00:08:04,934
それは何についてでしたか？

198
00:08:05,000 --> 00:08:06,100
ああ、彼はバカだ。

199
00:08:06,167 --> 00:08:07,310
やあ、それで、調子はどうだ、カーク？

200
00:08:07,334 --> 00:08:08,434
かなり良い。

201
00:08:08,501 --> 00:08:09,934
なかなか良いですね、
銃の息子よ、あなた。

202
00:08:10,000 --> 00:08:11,767
あなたとエレインが会っている
お互いにたくさん。

203
00:08:11,834 --> 00:08:13,100
そうそう。

204
00:08:13,167 --> 00:08:14,934
そう、銃の息子よ、あなた。

205
00:08:15,000 --> 00:08:16,934
そんなわけで立ち寄ってみたのですが、
彼女と話したかったのです。

206
00:08:17,000 --> 00:08:18,100
まあ、あなたは彼女がいなくて寂しかっただけです。

207
00:08:18,167 --> 00:08:19,467
彼女はちょうど出かけたところです。

208
00:08:19,534 --> 00:08:22,133
おお？それも同様だと思います。

209
00:08:22,200 --> 00:08:23,801
どうしたの、
二人とも何か問題がありますか？

210
00:08:23,868 --> 00:08:25,067
うん。残念ですが。

211
00:08:25,133 --> 00:08:27,667
私はそうするつもりだった
それについて彼女に話してください

212
00:08:27,734 --> 00:08:29,033
彼女に会って以来ずっと。

213
00:08:29,100 --> 00:08:31,000
私にはそれができないようです。

214
00:08:31,067 --> 00:08:32,133
さて、座ってください。

215
00:08:32,200 --> 00:08:33,367
それについて教えてください。

216
00:08:33,434 --> 00:08:34,467
来て。

217
00:08:34,534 --> 00:08:35,534
見てください...

218
00:08:35,567 --> 00:08:37,334
大変な状況に陥っています。

219
00:08:37,400 --> 00:08:39,534
エレインが本当に好きです…

220
00:08:39,601 --> 00:08:41,868
銃の息子よ、あなた。

221
00:08:41,934 --> 00:08:45,334
トニー、問題は私です
他の誰かのように。

222
00:08:45,400 --> 00:08:47,501
ああ...別の人です。

223
00:08:47,567 --> 00:08:50,367
ああ、それは問題だ。

224
00:08:50,434 --> 00:08:52,033
それは問題だ、トニー。

225
00:08:52,100 --> 00:08:53,601
気分が悪いです。

226
00:08:53,667 --> 00:08:56,367
正直そんなつもりはなかった
エレインと関わる。

227
00:08:56,434 --> 00:08:59,200
私が来た夜を思い出してください
バーで二人まで？

228
00:08:59,267 --> 00:09:00,968
私は「二人一緒ですか？」と言いました。

229
00:09:01,033 --> 00:09:04,367
ええ、そうではないって言いましたね。

230
00:09:04,434 --> 00:09:05,667
さて、

231
00:09:05,734 --> 00:09:09,567
彼女は私ではなかった
その後、トニー。

232
00:09:14,801 --> 00:09:16,467
なんてこった？

233
00:09:20,534 --> 00:09:23,267
いいえ。

234
00:09:32,901 --> 00:09:36,133
ああ、いや、いや、いや、いや...

235
00:09:47,701 --> 00:09:49,267
バンタ、
ここで一体何が起こっているのですか？

236
00:09:49,334 --> 00:09:50,743
そうするはずです
道路に出てください。

237
00:09:50,767 --> 00:09:52,000
行かないよ、ルイ。

238
00:09:52,067 --> 00:09:53,067
問題が発生しました。

239
00:09:53,100 --> 00:09:54,934
ああ、もうだめだ。

240
00:09:55,000 --> 00:09:57,634
左側がブレーキです。

241
00:09:57,701 --> 00:10:00,167
右側はガソリンです。

242
00:10:00,234 --> 00:10:01,734
ルイ、放っておいて。

243
00:10:01,801 --> 00:10:04,634
何か本当に面倒なことがある
あなた、え、バンタ？

244
00:10:04,701 --> 00:10:05,934
うん。

245
00:10:06,000 --> 00:10:07,968
それで、なぜそうしなかったのですか
リーガーに降ろしたのか？

246
00:10:08,033 --> 00:10:10,300
だってみんなの
いつもアレックスに荷を下ろす、

247
00:10:10,367 --> 00:10:11,734
そしてそれは彼にとってひどいことだ。

248
00:10:11,801 --> 00:10:13,567
私はこれを彼に押し付けるつもりはありません。

249
00:10:14,601 --> 00:10:16,801
ああ...

250
00:10:18,868 --> 00:10:20,834
ああ、
何を言いたいのかわかります。

251
00:10:20,901 --> 00:10:24,167
さて、
このタクシー会社には他に誰がいますか

252
00:10:24,234 --> 00:10:29,167
成熟度を提供します。
性格も姿勢も

253
00:10:29,234 --> 00:10:33,501
真の親友であることが必要ですか？

254
00:10:33,567 --> 00:10:34,868
えー...

255
00:10:34,934 --> 00:10:39,067
あなたが私を選ぶか、あなたを選ぶか
お尻がここから飛び出てきます。

256
00:10:39,133 --> 00:10:40,853
絶対に私に言わせることはできない
これ、ルイ。

257
00:10:40,901 --> 00:10:42,501
わかった、わかった、トニー。よし。

258
00:10:42,567 --> 00:10:45,667
私はあなたの気持ちをよく知っています。

259
00:10:45,734 --> 00:10:47,701
私自身の問題がありました。

260
00:10:47,767 --> 00:10:50,200
あなたにはノーがない
このような問題。

261
00:10:50,267 --> 00:10:51,567
もしかしたら、そうではないかもしれない。

262
00:10:51,634 --> 00:10:54,234
何も知りません
あなたの問題について

263
00:10:54,300 --> 00:10:55,801
だから本当に分からない。

264
00:10:55,868 --> 00:10:57,434
でも私の問題は...そうだね！

265
00:10:57,501 --> 00:10:59,434
イェッ！

266
00:10:59,501 --> 00:11:01,801
言っておきますが、そのうちの何人かは...

267
00:11:01,868 --> 00:11:03,834
ああ、私はただしたくないだけです

268
00:11:03,901 --> 00:11:05,534
それらについて考えること。

269
00:11:06,567 --> 00:11:09,501
特に...

270
00:11:09,567 --> 00:11:11,701
あれです。

271
00:11:15,534 --> 00:11:18,000
何ですか？

272
00:11:18,067 --> 00:11:19,834
ああ、気にしないでください。

273
00:11:24,367 --> 00:11:26,534
信じてください、
この世には何もない

274
00:11:26,601 --> 00:11:27,868
私はもっと良くしたいと思っています

275
00:11:27,934 --> 00:11:30,667
これを共有するよりも
別の人間。

276
00:11:30,734 --> 00:11:32,234
つまり、一度だけ

277
00:11:32,300 --> 00:11:34,667
別のものを持つ
人は理解します

278
00:11:34,734 --> 00:11:39,167
私が生きているもの
私の人生の毎日。

279
00:11:39,234 --> 00:11:41,043
ご存知のとおり、もしあったとしたら
私が伝えたい人は誰でも、

280
00:11:41,067 --> 00:11:42,501
それはあなたでしょう、トニー。

281
00:11:42,567 --> 00:11:44,501
私のパイサーノ。

282
00:11:49,434 --> 00:11:52,167
ああ、私にはそれができません。

283
00:11:52,234 --> 00:11:54,868
そうでない限り...

284
00:11:54,934 --> 00:11:56,767
そうでない限り？

285
00:11:56,834 --> 00:12:00,133
さて...

286
00:12:00,200 --> 00:12:01,334
あなたが私に言うとしたら

287
00:12:01,400 --> 00:12:03,300
そのちょっとしたことについて
あなたの問題...

288
00:12:03,367 --> 00:12:05,534
つまり、
まさに信仰の行為として...

289
00:12:05,601 --> 00:12:06,801
ああ、分かりません。

290
00:12:06,868 --> 00:12:08,467
ああ、いいえ、いいえ、決して
気にしないでください。

291
00:12:08,534 --> 00:12:10,634
これは保存した方が良いです

292
00:12:10,701 --> 00:12:14,934
深いところで、
私の魂の暗い凹み。

293
00:12:21,701 --> 00:12:25,701
ねえ、ルイ、それは良くないよ
物事を自分の中に留めておくために

294
00:12:25,767 --> 00:12:27,701
彼らがあなたを食べることができる場所。

295
00:12:27,767 --> 00:12:29,767
さて、ルー、秘密を交換しましょう。

296
00:12:35,901 --> 00:12:37,167
ありがとう、トニー。

297
00:12:37,234 --> 00:12:39,200
わかった、教えてあげるよ。

298
00:12:39,267 --> 00:12:41,334
私たちの誰もがそうならないように

299
00:12:41,400 --> 00:12:43,567
これらを言わなければなりません
物事を大声で、

300
00:12:43,634 --> 00:12:46,133
それらを書きます
一枚の紙、

301
00:12:46,200 --> 00:12:47,834
それから企業秘密を伝えます。

302
00:12:47,901 --> 00:12:49,701
いい考えだよ、ルイ。

303
00:12:57,267 --> 00:12:58,367
鉛筆。

304
00:12:58,434 --> 00:12:59,767
おっと。わかった。

305
00:12:59,834 --> 00:13:01,100
わかった。

306
00:13:06,634 --> 00:13:09,133
ああ、
これでは進められません。

307
00:13:09,200 --> 00:13:11,300
これでは進められません。

308
00:13:11,367 --> 00:13:13,300
ああ、さあ、ルー。
それはあなたを助けます。

309
00:13:13,367 --> 00:13:16,067
それが私を助けてくれていると思います。パイサン。

310
00:13:23,200 --> 00:13:27,701
わかりました、でもその後、
紙切れを燃やしてしまいます。

311
00:13:27,767 --> 00:13:29,200
もちろん。

312
00:13:39,934 --> 00:13:42,868
「エレインという男
と出かけています

313
00:13:42,934 --> 00:13:45,100
ただ私を追い越しただけですか？」

314
00:13:47,133 --> 00:13:48,934
ああ...

315
00:14:02,167 --> 00:14:04,334
今度はあなたのものを読みます、いいですか？

316
00:14:09,033 --> 00:14:10,968
「ははは」

317
00:14:11,067 --> 00:14:14,467
ははは。

318
00:14:14,534 --> 00:14:16,334
ねえ、ルイ…

319
00:14:16,400 --> 00:14:17,567
ははは。

320
00:14:20,300 --> 00:14:23,133
あなたは私のお気に入りです、バンタ！

321
00:14:27,701 --> 00:14:29,634
やあ、トニー、調子はどう？

322
00:14:29,701 --> 00:14:31,100
素晴らしいとは言えません。

323
00:14:31,167 --> 00:14:32,467
なぜ飲まないのですか？

324
00:14:32,534 --> 00:14:34,634
できません...
私は自分のお金をすべてルイに渡さなければなりませんでした。

325
00:14:34,701 --> 00:14:35,801
ルイに？

326
00:14:35,868 --> 00:14:37,968
やあ、
ビールを何杯か飲ませてください。

327
00:14:38,033 --> 00:14:39,467
どうしてですか？何のために？

328
00:14:39,534 --> 00:14:40,801
気にしないでください、それは長い話です。

329
00:14:40,868 --> 00:14:44,100
やあ、聞きたいことがあるんだけど…
問題です。

330
00:14:44,167 --> 00:14:45,667
1つを何と呼びますか
そのうちの質問

331
00:14:45,734 --> 00:14:46,834
それは起こらなかった

332
00:14:46,901 --> 00:14:48,210
でもあなたはそれを尋ねます
本当にそうなのか？

333
00:14:48,234 --> 00:14:49,734
仮説ですか？

334
00:14:49,801 --> 00:14:51,167
そう…仮説です。

335
00:14:51,234 --> 00:14:53,133
わかりました、
あなたが女の子とデートしているとします。

336
00:14:53,200 --> 00:14:54,701
そしてあなたは本当に彼女のことが好きで、

337
00:14:54,767 --> 00:14:56,467
そして彼女は私に言い掛かりを付けます。

338
00:14:56,534 --> 00:14:58,467
教えてほしいですか？

339
00:14:58,534 --> 00:15:02,400
どうして私にそんなことを聞​​くのですか？

340
00:15:02,467 --> 00:15:03,534
それは単なる仮説です。

341
00:15:03,601 --> 00:15:05,300
何を得るのですか
そんなに変なの？

342
00:15:05,367 --> 00:15:06,807
さて、
なんだか変な質問ですね

343
00:15:06,834 --> 00:15:08,794
澄んだ青から出てくる
空、トニー、知ってる？

344
00:15:08,834 --> 00:15:10,167
ボビー、ちょっと聞いてるんだけど…

345
00:15:10,234 --> 00:15:12,143
あなたが私に尋ねる理由はわかっています。
デビーですよね？はぁ？

346
00:15:12,167 --> 00:15:14,207
まあ、彼女はそれを引いた
ちょっとしたトリックが頻繁にあります。

347
00:15:14,234 --> 00:15:15,634
言います
彼女はもう終わった。

348
00:15:15,667 --> 00:15:18,868
どうもありがとう、トニー。
借りがあります。

349
00:15:18,934 --> 00:15:20,834
ボビー、トニーはいますか？

350
00:15:20,901 --> 00:15:22,033
はい、彼は中にいます。

351
00:15:23,067 --> 00:15:25,300
トニー...

352
00:15:25,367 --> 00:15:26,634
カークはガレージに立ち寄りましたか

353
00:15:26,701 --> 00:15:27,801
今夜出発した後？

354
00:15:27,868 --> 00:15:28,968
カーク？うん。

355
00:15:29,033 --> 00:15:30,634
いいえ、カークは見えませんでした。
カークはいない。

356
00:15:30,701 --> 00:15:31,801
いいえ、カークには会いませんでした。いいえ？

357
00:15:31,868 --> 00:15:33,133
何がその考えを与えたのですか？

358
00:15:33,200 --> 00:15:34,510
ああ、アレックスは言った
彼は彼を見たと思った

359
00:15:34,534 --> 00:15:35,634
彼が車で走り去ったとき。

360
00:15:35,701 --> 00:15:37,567
さて、
確かにカークは見当たりませんでした。

361
00:15:37,634 --> 00:15:39,667
うーん...

362
00:15:39,734 --> 00:15:41,267
大丈夫ですか？

363
00:15:41,334 --> 00:15:43,534
元気です。
ただ気になることがあります。

364
00:15:43,601 --> 00:15:45,767
ああ、それについて話したいですか？

365
00:15:45,834 --> 00:15:48,367
まだ決めてないんです。

366
00:15:48,434 --> 00:15:50,267
うーん...まあ、わかりました。

367
00:15:50,334 --> 00:15:52,767
さて、家に帰ります
電話したいなら、いい？

368
00:15:52,834 --> 00:15:54,100
ありがとう、エレイン。

369
00:15:54,167 --> 00:15:56,133
わかった。行かなければなりません。さよなら。

370
00:16:00,167 --> 00:16:02,167
こんにちは、トニー。

371
00:16:02,234 --> 00:16:04,767
こんにちは？

372
00:16:04,834 --> 00:16:06,267
どうしたの？

373
00:16:06,334 --> 00:16:08,968
悲しすぎて話せないの？

374
00:16:09,033 --> 00:16:11,534
わかりました、
そのときは私があなたの役割を果たします。

375
00:16:11,601 --> 00:16:13,434
こんにちは、トニー。

376
00:16:13,501 --> 00:16:16,434
こんにちは、ラトカ。
そちらでは元気ですか？

377
00:16:18,167 --> 00:16:19,434
大丈夫。元気ですか？

378
00:16:19,501 --> 00:16:21,968
やあ、大丈夫だよ。元気かい？
大丈夫です。

379
00:16:22,033 --> 00:16:24,400
座ってみませんか？
そこに座ってください。

380
00:16:24,467 --> 00:16:27,133
そうですね、そうしたいのですが、
でもお金がありません。

381
00:16:27,200 --> 00:16:29,501
大丈夫です。あなたは私の友達です。

382
00:16:29,567 --> 00:16:31,467
友達にはお金は必要ありません。

383
00:16:31,534 --> 00:16:32,834
一つ持っておいてください。

384
00:16:32,901 --> 00:16:35,267
よし。どうもありがとうございます。
あなたはとても優しい。

385
00:16:37,300 --> 00:16:38,501
こんにちは？

386
00:16:38,567 --> 00:16:41,534
どうしたの、
ブルースはありますか？

387
00:16:44,901 --> 00:16:47,033
そうですね、なぜそうしませんか
飲み物を注文して、

388
00:16:47,100 --> 00:16:48,601
そしてそれについて話すことができます。

389
00:16:48,667 --> 00:16:50,467
私はできません。お金がありません。

390
00:16:50,534 --> 00:16:54,100
そしてとにかく、私はそうは思わない
あなたなら私の問題を理解してくれるでしょう。

391
00:16:54,167 --> 00:16:55,767
はい、そうします。

392
00:16:55,834 --> 00:16:57,167
私はそうは思わない。

393
00:16:57,234 --> 00:16:59,968
何でも知っていますね
バイセクシャルのこと？

394
00:17:00,033 --> 00:17:03,367
もちろん。
私の国ではとても人気があります。

395
00:17:03,434 --> 00:17:04,934
彼らです？

396
00:17:05,000 --> 00:17:08,501
うん。
ああ、ほぼ全員が持っています。

397
00:17:08,567 --> 00:17:13,467
そして、えー、私たちのお気に入りの 1 つ
スポーツは彼らと競い合っている。

398
00:17:13,534 --> 00:17:15,868
そして、そうでないときは...

399
00:17:15,934 --> 00:17:18,000
使用していないときは、

400
00:17:18,067 --> 00:17:22,367
特別なラックがあります
私たちは夜に彼らを鎖で繋ぎます。

401
00:17:22,434 --> 00:17:25,767
ラトカ、
自転車のことを話しているわけではありません。

402
00:17:25,834 --> 00:17:28,367
私はバイセクシュアルについて話しています。

403
00:17:28,434 --> 00:17:29,601
私もそうです。

404
00:17:29,667 --> 00:17:31,000
聞いてください、願っています

405
00:17:31,067 --> 00:17:33,067
気分が良くなりましたね、大丈夫ですか？

406
00:17:33,133 --> 00:17:34,968
さようなら。落ち着いて。

407
00:17:36,868 --> 00:17:37,801
こんにちは、ラトカ。

408
00:17:37,868 --> 00:17:38,801
こんにちは、アレックス。

409
00:17:38,868 --> 00:17:39,801
こんにちは、トニー。

410
00:17:39,868 --> 00:17:40,801
こんにちは、アレックス。

411
00:17:40,868 --> 00:17:42,968
ビールを飲んでもいいですか、チャーリー？

412
00:17:43,033 --> 00:17:44,467
やあ、アレックス、えっと...

413
00:17:44,534 --> 00:17:45,701
ええ？

414
00:17:45,767 --> 00:17:48,367
本当にしようとしました
これは自分で解決してください

415
00:17:48,434 --> 00:17:49,667
でも、うーん...

416
00:17:49,734 --> 00:17:52,467
最悪の問題が発生しました
私の人生のすべてよ、アレックス。

417
00:17:52,534 --> 00:17:54,009
さあ、待って、待って。
そこに置いておいてください。

418
00:17:54,033 --> 00:17:55,100
ただそこに持っておいてください。

419
00:17:55,167 --> 00:17:56,477
私はそう決めた
聞くつもりはない

420
00:17:56,501 --> 00:17:57,510
それ以上の文章に
そのように始まります。

421
00:17:57,534 --> 00:17:58,868
さて、待ってください...いいえ、本気です。

422
00:17:58,934 --> 00:18:00,176
文がたくさんあるよ
聞いてあげるよ…

423
00:18:00,200 --> 00:18:01,367
つまり、で始まるものは、

424
00:18:01,434 --> 00:18:02,610
「アレックス、そうしたいのですが、
褒め言葉を伝えてください。」

425
00:18:02,634 --> 00:18:03,968
「アレックス、
あなたのために女性がいるのよ。」

426
00:18:04,033 --> 00:18:05,434
「アレックス、
お金をあげたいのです。」

427
00:18:05,501 --> 00:18:07,100
それらは文章です
聞いてみます。

428
00:18:07,167 --> 00:18:08,810
でも、「アレックス、持ってるよ」
私の人生で最悪の問題」

429
00:18:08,834 --> 00:18:10,410
すぐそこにいます、
「アレックス、あれですか？」

430
00:18:10,434 --> 00:18:11,643
あなたの首に
大きくなった？」

431
00:18:11,667 --> 00:18:13,067
そんなこと聞きたくない。

432
00:18:13,133 --> 00:18:14,934
いいえ、もう終わりです
彼らの話を聞いています。

433
00:18:15,000 --> 00:18:16,477
もう解決しました
他人の問題。

434
00:18:16,501 --> 00:18:17,810
もう入ってないよ
その仕事の流れ。

435
00:18:17,834 --> 00:18:18,934
オフィスは閉まっています。

436
00:18:19,000 --> 00:18:19,934
医者は外出中です。

437
00:18:20,000 --> 00:18:22,434
サリーはもうここには住んでいません。

438
00:18:23,467 --> 00:18:25,501
終わったんですか？

439
00:18:25,567 --> 00:18:27,501
はい。何が問題ですか?

440
00:18:27,567 --> 00:18:28,934
ああ...

441
00:18:29,000 --> 00:18:31,701
ああ、アレックス、本当にやってみたんだ
このことからあなたを救うために、

442
00:18:31,767 --> 00:18:33,100
でも、うーん、よくわかりません

443
00:18:33,167 --> 00:18:34,601
エレインのあの男
一緒に出かける

444
00:18:34,667 --> 00:18:35,767
それは彼女にぴったりです。

445
00:18:35,834 --> 00:18:38,801
それはあなたの問題ですか？

446
00:18:38,868 --> 00:18:41,467
トニー、トニー、
何を心配していますか？

447
00:18:41,534 --> 00:18:43,167
私たちは勝者を選びました。

448
00:18:43,234 --> 00:18:44,601
それはあなたの問題ですか？

449
00:18:44,667 --> 00:18:46,300
それに、私たちは誰が決めるのでしょうか

450
00:18:46,367 --> 00:18:48,234
エレインにとって誰が正しいのか、それとも間違っているのか？

451
00:18:48,300 --> 00:18:50,467
はい、そうです、
一つのことを除いて。

452
00:18:50,534 --> 00:18:51,534
何もない。

453
00:18:51,601 --> 00:18:52,677
まあ、この一点を除いて。

454
00:18:52,701 --> 00:18:53,801
何か一つ？

455
00:18:53,868 --> 00:18:55,434
彼は私とデートしたいと思っています。

456
00:18:55,501 --> 00:18:57,601
いや...

457
00:18:57,667 --> 00:18:59,701
そう...

458
00:18:59,767 --> 00:19:03,133
いいえ、必ず持っています。
彼の意味を誤解した。

459
00:19:03,200 --> 00:19:05,400
そうですね、彼は私のことを言いました
シンプルさが魅力的でした、

460
00:19:05,467 --> 00:19:07,734
そして私たちがそうなることを
一緒に素晴らしい。

461
00:19:07,801 --> 00:19:11,234
なんてこった。

462
00:19:11,300 --> 00:19:12,901
さあ、要点を見てください
こちらがアレックスです

463
00:19:12,968 --> 00:19:14,434
これはいけるかな
エレインに厳しい。

464
00:19:14,501 --> 00:19:16,100
彼女が得ているなら
彼のことを真剣に考えており、

465
00:19:16,167 --> 00:19:17,434
彼女は知っているはずだ。

466
00:19:17,501 --> 00:19:19,133
それで彼女に伝えるべきでしょうか？

467
00:19:19,200 --> 00:19:21,601
いいえ、彼は彼女に言うべきだと思います。

468
00:19:21,667 --> 00:19:23,643
誰かが話さなければならない
カークを言ってまっすぐにして、

469
00:19:23,667 --> 00:19:25,501
いわば。

470
00:19:26,534 --> 00:19:27,767
ありがとう、アレックス。

471
00:19:27,834 --> 00:19:30,501
どうなるか教えてください。

472
00:19:30,567 --> 00:19:32,067
いいえ！いいえ！いいえ！
やるつもりはないよ。

473
00:19:32,133 --> 00:19:34,000
人生で一度だけ、
させないよ

474
00:19:34,067 --> 00:19:35,467
これは私の膝の上に放り込まれます。

475
00:19:35,534 --> 00:19:37,133
あなたは彼に言います。

476
00:19:38,167 --> 00:19:41,601
わかった、それが私の仕事だと分かっている。

477
00:19:41,667 --> 00:19:43,043
でもあなたはそれができると思う
私と一緒に来ますか？

478
00:19:43,067 --> 00:19:44,410
つまり、
何も言う必要はありません。

479
00:19:44,434 --> 00:19:45,810
あなたがしなければならないのはただ座ることだけです
そこにいて仲間になってください。

480
00:19:45,834 --> 00:19:47,176
さあ、アレックス。
お願い、お願い、お願い、お願い。

481
00:19:47,200 --> 00:19:48,567
分かった、分かった。

482
00:19:48,634 --> 00:19:49,901
理解できない。

483
00:19:49,968 --> 00:19:52,234
なぜできないのですか
これは自分で？

484
00:19:52,300 --> 00:19:53,968
彼と二人きりにはなれない。

485
00:19:54,033 --> 00:19:57,300
彼が拷問を受けているのは私だ
夢を見る夜。

486
00:19:57,367 --> 00:19:58,300
彼はそう言いました？

487
00:19:58,367 --> 00:20:00,367
いいえ、私はただ推測しているだけです。

488
00:20:07,534 --> 00:20:08,634
アレックス。

489
00:20:08,701 --> 00:20:09,634
ああ、こんにちは、カーク。

490
00:20:09,701 --> 00:20:10,634
こんにちは。こんにちは。

491
00:20:10,701 --> 00:20:11,634
元気かい？

492
00:20:11,701 --> 00:20:12,934
トニーはもうここにいますか？

493
00:20:13,000 --> 00:20:15,367
いいえ、彼は電話をかけてきました。
彼は遅れるだろうと言いました。

494
00:20:15,434 --> 00:20:16,701
おお。

495
00:20:16,767 --> 00:20:18,367
それは私たちにチャットする機会を与えます。

496
00:20:18,434 --> 00:20:19,868
はい、確かに、わかりました。

497
00:20:22,467 --> 00:20:24,234
ここはゲイバーですよね？

498
00:20:24,300 --> 00:20:25,434
はい、確かに。

499
00:20:25,501 --> 00:20:26,834
ここに来るのは初めてですか？

500
00:20:26,901 --> 00:20:28,200
ああ、はい、はい。

501
00:20:28,267 --> 00:20:31,300
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
すぐに「はい」と言うことで

502
00:20:31,367 --> 00:20:33,734
それはひどいことになるだろう
以前ここに来ていたら、

503
00:20:33,801 --> 00:20:35,810
なぜなら、実際には、
ひどいことにはならなかったでしょう

504
00:20:35,834 --> 00:20:37,267
以前ここに来ていたら。

505
00:20:37,334 --> 00:20:38,901
ご存知のように、私はそうするつもりでした。

506
00:20:40,133 --> 00:20:42,234
ちょうど出たところ
もちろん好奇心です。

507
00:20:42,300 --> 00:20:44,367
あなたが であるという意味ではありません
好奇心はあるけど、つまり…

508
00:20:44,434 --> 00:20:46,100
もう雑談はやめましょう。

509
00:20:46,167 --> 00:20:48,000
昔はあんなに上手かったのに
おしゃべり、わかります。

510
00:20:48,067 --> 00:20:51,167
ほら、カーク、私は...
本当にひどいことがあります...

511
00:20:51,234 --> 00:20:53,200
うーん、難しいこと
あなたに話すために、

512
00:20:53,267 --> 00:20:54,734
そして私はさえしません
始め方を知っています。

513
00:20:54,801 --> 00:20:58,267
アレックス、推測できると思います
あなたが私に何を言おうとしているのか。

514
00:20:58,334 --> 00:20:59,667
あなたはできる？

515
00:20:59,734 --> 00:21:01,076
しかし、私はすでに言いました
エレイン、私はバイセクシュアルです。

516
00:21:01,100 --> 00:21:02,234
しー。

517
00:21:02,300 --> 00:21:05,167
ああ、分かった。ここは大丈夫です。

518
00:21:05,234 --> 00:21:06,167
ごめんなさい。

519
00:21:06,234 --> 00:21:07,434
とにかく、

520
00:21:07,501 --> 00:21:10,467
私たちはまだ友達です、
そして私たちは良い話をしました。

521
00:21:10,534 --> 00:21:12,267
ああ、ところで、

522
00:21:12,334 --> 00:21:14,567
それはわかります
トニーは興味がありません

523
00:21:14,634 --> 00:21:16,067
それも大丈夫です。

524
00:21:16,133 --> 00:21:19,367
ああ...すごい。

525
00:21:19,434 --> 00:21:21,100
ビールを2、3杯いただけますか？

526
00:21:21,167 --> 00:21:24,200
もちろん。やあ、部長、
ビールを2、3杯いただけますか？

527
00:21:24,267 --> 00:21:26,534
まあ、これだと思ってた
難しくなるだろう、

528
00:21:26,601 --> 00:21:27,968
その代わりに、それは簡単です。

529
00:21:28,033 --> 00:21:29,467
やあ、私は幸運な男だろうか。

530
00:21:29,534 --> 00:21:31,868
すみません。
踊りませんか？

531
00:21:35,400 --> 00:21:38,701
楽観主義のために言っておきますが、
いや、どうぞ、構いません。

532
00:21:38,767 --> 00:21:40,200
いいえ、あなたのことを言いたかったのです。

533
00:21:40,267 --> 00:21:42,868
ああ、いや、いや。ただ持っているだけです
友達とビールを飲む。ありがとう。

534
00:21:42,934 --> 00:21:43,868
さあ、恥ずかしがらないでください。

535
00:21:43,934 --> 00:21:46,167
いや、いや、本当に無理です。

536
00:21:51,701 --> 00:21:53,200
大丈夫ですよ。

537
00:21:58,601 --> 00:22:00,534
おっと。

538
00:22:00,601 --> 00:22:03,534
♪ ♪

539
00:22:17,801 --> 00:22:19,300
ああ、良いステップだ。

540
00:22:23,167 --> 00:22:24,667
アヒル！何？

541
00:22:29,834 --> 00:22:31,767
ありがとう、友達。
どうもありがとうございます。

542
00:22:31,834 --> 00:22:33,501
そうだ、一、二、三、はぁ！

543
00:22:33,567 --> 00:22:35,167
ワン、ツー、スリー、ゴー！

544
00:22:35,234 --> 00:22:37,234
ワン、ツー、スリー、ステップ！

545
00:22:37,300 --> 00:22:39,100
ワン、ツー、スリー、ダンス！

546
00:22:39,167 --> 00:22:41,100
ワン、ツー、スリー、ダンス！

547
00:23:30,767 --> 00:23:33,067
アレックス、エレインの心
壊れてきています。

548
00:23:33,133 --> 00:23:34,701
素晴らしい時間を過ごしていますね
ここで踊っている時間。

549
00:23:43,501 --> 00:23:44,868
決して理解できないでしょう

550
00:23:44,934 --> 00:23:46,434
どのようにして得ることができましたか
そうさせてください。

551
00:23:46,501 --> 00:23:47,734
あなたの言うことは気にしません。

552
00:23:47,801 --> 00:23:49,076
私は決して踊りません
あの男と。

553
00:23:49,100 --> 00:23:53,300
いいえ、あなたではありません、
あなたは小さな失恋者です。

554
00:23:53,367 --> 00:23:54,367
私のトロフィーをください。

555
00:24:00,267 --> 00:24:01,934
こんにちは、みんな。

556
00:24:02,000 --> 00:24:03,300
こんにちは、ジム。

557
00:24:03,367 --> 00:24:05,234
ねえ、ジム、何て言うの？

558
00:24:07,234 --> 00:24:09,701
ねえ、アレックス、それは何のためにあるの？

559
00:24:09,767 --> 00:24:12,033
バカみたいに振る舞ったから。

560
00:24:12,100 --> 00:24:17,167
なぜ誰も今までそうしないのですか
これらのコンテストについて教えてください。

561
00:24:52,100 --> 00:24:53,634
おやすみ、ウォルターズさん。


